Nameril mi jo je v obraz prvič, ko sem se želel predstaviti.
Uperio ga je u mene kada sam hteo da se predstavim.
To je bilo prvič, ko sem se vprašal, kako bo videti ta trenutek.
To je bio prvi put da se pitam kako bih se oseæao u tom trenutku.
Prvič ko se ti bom bolj približal, sezuj čevelj in me z njim mahni po glavi.
Када видите да се приближавам, опалите ме по глави ципелом.
Prvič, ko sta jih vzela Andrea in Maria, da jih skrijeta.
Jednom kada su Andrea i Marija uzeli da ih sakriju.
Mar to ni bilo prvič, ko si hotel narediti samomor?
Zar to nije bilo prvi put kad si hteo da poèiniš samoubistvo?
Že prvič, ko si mi ga predstavila sem ti rekel, da je vreden zasmehovanja.
Rekao sam ti da je on budala, èim si me upoznala sa njim, Odra!
Prvič, ko jo je pretepel, sem prisegel maščevanje, okrutno in plemenito.
Kad ju je prvi put isprebijao, zakleo sam se da æu se osvetiti,...okrutno i plemenito.
Prvič, ko sem pogledala skozi mikroskop, sem se odločila postati zdravnica.
Чим сам погледала у микроскоп, одлучила сам да постанем доктор.
Kaj sem ti rekla prvič, ko sva se srečala?
Шта сам ти рекла кад смо се упознали?
Mislim, prvič, ko so ustavili tekmo, da so lahko preklopili na reklame, to je bil konec.
Kad su prvi put prekinuli utakmicu da puste reklamu, to je bio kraj.
Prvič, ko me je videla, je silila samo vanje.
Prvi put kad me vidla, samo je zurila u njih.
Prvič ko sem si ogledal film v francoski Kinoteki... sem pomislil, da bi Francozi le... umestili kinodvorano znotraj palače.
Prvi put kada sam gledao film u francuskom bioskopu... Pomislio sam da bi samo Francuzi... stavili bioskop unutar palate.
Prvič, ko sem vas videla sem vedela, da ste velik človek.
Prvi put kad sam Vas videla znala sam da ste veliki èovek.
Prvič, ko sem dobila izpuščaj, sem pomivala bakreno posodo.
Prvi sam put dobila osip kad sam prala bakreno posuðe.
Zakaj nisem odšla že prvič, ko me je pretepel?
Zašto nisam otišla prvi put kad me je udario?
Ker si ga ponižal prvič, ko je bil pacient odpuščen.
Ponizio si ga kad ga je pustio prvi put.
Mislim pa, da ne bo prvič, ko polagam svoje življenje v tvoje roke.
Nije prvi put da mi je život u tvojim rukama.
Prvič ko sem sedel za njo, sem imel nervozo v želodcu.
Prvi puta kad sam sjeo za njega, osjetio sam nervozu.
Bilo je prvič, ko sem ga videl po nesreči.
Tad sam ga prvi put video posle nesreæe.
Na to sem pomislil že prvič, ko sem bral o primeru v časopisu.
Prvi puta kad sam to vidio u novinama, sjetio sam se toga.
Prvič, ko si me videl, si me vprašal, če imam sestro.
Kad smo se prvi put sreli, pitao si me da li imam sestru.
Prvič, ko si me povabila na večerjo, sem povezal stvari med sabo.
Прво вече кад си ме позвала на вечеру, успоставио сам контакт.
Kako pa si čez šel prvič, ko si šel po Petra?
Како си ти прешао кад си довео Питера овамо?
Prvič, ko sem videl tele je bilo na Japonskem.
Jedini put sam takvu vidio u Japanu.
To sem lahko videl v vaših očeh prvič, ko sem vas zagledal.
Vidio sam to u vašim oèima kad sam vas prvi put vidio.
Povejte mi, kako je bilo prvič ko vas je oče pretepel.
Prièajte mi o vašim seæanjima na to kada vas je otac prvi put tukao.
Tako lepo izgledaš kot prvič, ko sva se spoznala.
Izgledas lijepo kao i prvi puta kad smo se sreli.
Je bilo to prvič, ko si vzela človeško življenje?
Je li to prvi put da uzmeš ljudski život?
Danes s tabo je verjetno prvič, ko si nisem zatiskal oči.
Али данас са вама, ово је вероватно први пут да сам погледао горе.
Sploh se niste spremenili od prvič, ko sva se srečala.
Uopšte se nisi promenio. Isti si kao i onog dana.
Jaz sem bil na smrt prestrašen, prvič, ko se je to zgodilo meni.
Ja sam se prestravio kad mi se to prvi put desilo.
Prvič, ko govoriš te stvari, ljudje mislijo, da si nora.
Prije svega, kada kažeš takve stvari, ljudi misle da si lud.
Rekel sem ti, da sem, prvič, ko sem prišel v mesto, odšel v kočo na srečanje s Petrom in da ga ni bilo tam.
Rekao sam ti da sam otišao u kolibu da se naðem s Piterom. I da on nije došao.
Prvič, ko sem videl, da si za to, kar ste bili, bom dotaknil obraza, kot je ta, in rekel sem ti niso skriti.
Kad sam prvi put vidjela tko si zapravo, ovako sam ti dotaknula lice i rekla ti da se ne skrivaš.
Prav, a gotovo ni bilo prvič, ko se je dekle pretvarjalo zate.
Dobro. Ali ovo ne može da bude prvi put da ti žena to napravi.
Prvič ko sva videla sliko Cynthie, kako kupuje WhyPhy, je Dickson rekel:
Kada smo videli fotku Sintije kako kupuje vajfaj, Dikson je rekao:
Hočem misliti, da je to bilo prvič, ko so jo videle, ker je to smiselno, takrat se je spet vse začelo.
Želim misliti da se to prvi put kad ju je vidio, jer to ima smisla, Da je, kada se sve to opet počela.
Prvič, ko sem si zlomil roko, me je moj starejši brat, Davey, vozil na ročaju svojega kolesa s tremi prestavami.
Prvi put je izbio sam ruku, moj stariji brat, Davey, me jahanje na ručkama njegova tri brzine.
Ni bilo prvič, ko je izbrala smrt pred življenjem v Ligi.
Nije prvi put da je Sara odabrala smrt pre Lige.
1252, Lyon, prvič, ko sem se srečal z Drugim redom Wessenov, pravtako znani tudi kot Wesenrein, je bilo med sojenjem, ki ga je opravila katoliška inkvizicija.
1252, Lion, prvi put sam se susreo sa Drugim Redom Vesena, takoðe poznati kao Vesenrajni, tokom suðenja koje je sprovela katolièka inkvizicija.
Prvič, ko sem vzel pištolo in se odločil, da je moje življenje bolj pomembno od drugih.
Kad sam uzeo pištolj i odluèio da je moj život najvredniji.
Ni bilo prvič, ko je Sarab podlegel šibkosti svoje nekdanje osebnosti.
Ovo ne bi bio prvi put da me je Sarab izdao zbog slabosti Masea Jamašira.
Prvič ko si prišel k meni.
Prvi put kad si došao kod mene.
Prvič, ko sem nastopala, je občinstvo najstnikov kričalo in vpilo svojo podporo, in ko sem prišla dol z odra, sem se tresla.
Kada sam je prvi put izvodila publika tinejdžera je hučala i uzvikivala svoje simpatije, a kada sam sišla sa bine, tresla sam se.
A tudi v megli od zdravil sem uspela imeti eno zelo jasno misel prvič, ko sem ga imela v rokah.
No čak i kroz svoju opijatsku izmaglicu, uspela sam da uhvatim jednu jasnu misao dok sam ga držala prvi put u naručju.
6.0661401748657s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uperio ga je u mene kada sam hteo da se predstavim. 